Logo du gouvernement du Québec.
Ministère des Finances

Ministère des Finances

Périmètre comptable

Le périmètre comptable du gouvernement englobe les entités qui sont sous son contrôle. Les informations financières de ces entités sont consolidées dans les états financiers du gouvernement.

Les biens détenus et les activités fiduciaires exercées par des ministères et des organismes du gouvernement au nom de bénéficiaires désignés sont exclus du périmètre comptable du gouvernement.

Le périmètre comptable du gouvernement comprend les entités suivantes :

Assemblée nationale, personnes désignées, ministères et organismes budgétaires

L’Assemblée nationale nomme les personnes désignées afin de contribuer à préserver leur indépendance et leur impartialité dans l’exercice de leurs fonctions. Ces personnes sont nommées sur une proposition du premier ministre, qui doit être approuvée par les deux tiers des députés. Les autorisations de dépenser de l’organisme sous la responsabilité d’une personne désignée sont accordées par le Bureau de l’Assemblée nationale.

Les ministères et organismes budgétaires sont des organismes qui disposent d’autorisations de dépenser (crédits budgétaires) accordées par le Parlement afin de financer les activités et les investissements nécessaires à leur mission. Leurs revenus, le cas échéant, sont versés au fonds général du fonds consolidé du revenu.

Les informations financières de l’Assemblée nationale et des personnes désignées sont publiées dans le volume 2 des comptes publics Document PDF.. Certaines informations financières sont également publiées dans le rapport annuel de gestion des personnes désignées. Ces rapports annuels sont accessibles par l’entremise des sites Internet de ces dernières.

  • Assemblée nationale

Personnes désignées par l’Assemblée nationale

  • Commissaire à la langue française
  • Commissaire à l’éthique et à la déontologie
  • Commissaire au lobbyisme
  • Directeur général des élections
  • Protecteur du citoyen
  • Vérificateur général

Les informations financières sur les revenus et les dépenses des ministères sont présentées dans le volume 2 des comptes publics Document PDF.. Certaines informations financières sont également publiées1 dans les rapports annuels de gestion des ministères (et des organismes budgétaires sous leur responsabilité). Ces rapports annuels sont disponibles sur leurs sites Internet respectifs, accessibles à partir de Québec.ca Ce lien ouvre dans une nouvelle fenêtre..

  • Affaires municipales et Habitation
    • Commission municipale du Québec
    • Tribunal administratif du logement
  • Agriculture, Pêcheries et Alimentation
    • Commission de protection du territoire agricole du Québec
    • Régie des marchés agricoles et alimentaires du Québec
  • Conseil du trésor
    • Commission de la fonction publique
  • Conseil exécutif
    • Commission d’accès à l’information
  • Culture et Communications
    • Conseil du patrimoine culturel du Québec
  • Cybersécurité et Numérique
  • Économie, Innovation et Énergie
    • Commission de l’éthique en science et en technologie
  • Éducation
    • Commission consultative de l’enseignement privé
    • Conseil supérieur de l’éducation
    • Protecteur national de l’élève
  • Emploi et Solidarité sociale
    • Commission des partenaires du marché du travail
  • Enseignement supérieur
    • Comité consultatif sur l’accessibilité financière aux études
    • Commission d’évaluation de l’enseignement collégial
  • Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs
    • Bureau d’audiences publiques sur l’environnement
  • Famille
    • Curateur public
  • Finances
  • Immigration, Francisation et Intégration
  • Justice
    • Comité de la rémunération des juges
    • Comité de la rémunération des procureurs aux poursuites criminelles et pénales
    • Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse
    • Conseil de la justice administrative
    • Conseil de la magistrature
    • Directeur des poursuites criminelles et pénales
    • Office de la protection du consommateur
    • Tribunal des droits de la personne
  • Langue française
    • Commission de toponymie
    • Office québécois de la langue française
  • Relations internationales et Francophonie
    • Conseil du statut de la femme
  • Ressources naturelles et Forêts
  • Santé et Services sociaux
    • Commissaire à la santé et au bien-être
    • Office des personnes handicapées du Québec
  • Sécurité publique
    • Bureau des enquêtes indépendantes
    • Bureau du coroner
    • Commissaire à la déontologie policière
    • Commissaire à la lutte contre la corruption
    • Commission québécoise des libérations conditionnelles
    • Régie des alcools, des courses et des jeux
    • Tribunal administratif de déontologie policière
  • Tourisme
  • Transports et Mobilité durable
    • Commission des transports du Québec
  • Travail

1La date de publication des rapports annuels de gestion peut varier d’une entité à l’autre. Par conséquent, il est possible que certains rapports annuels ne soient pas disponibles au moment de la recherche.

Organismes autres que budgétaires

Les organismes autres que budgétaires sont des entités juridiques distinctes qui ont pour mission d’offrir des services particuliers à la population. Ils disposent d’un plus grand degré d’autonomie en matière de finances et de fonctionnement que les organismes dont les dépenses sont assujetties aux autorisations du Parlement.

Les informations financières des organismes autres que budgétaires sont publiées1 dans leur rapport annuel de gestion. Ces rapports annuels sont disponibles sur les sites Internet respectifs des organismes autres que budgétaires, accessibles à partir de Québec.ca Ce lien ouvre dans une nouvelle fenêtre.. Prendre note que lorsque la date de fin d’année financière d’une entité est différente du 31 mars, cette date est indiquée entre parenthèses.

  • Agence du revenu du Québec2 
  • Autorité des marchés financiers
  • Autorité des marchés publics
  • Bibliothèque et Archives nationales du Québec
  • Centre d’acquisitions gouvernementales
  • Centre de la francophonie des Amériques
  • Commission de la capitale nationale du Québec
  • Commission des services juridiques
  • Conseil des arts et des lettres du Québec
  • Conservatoire de musique et d’art dramatique du Québec (30 juin)
  • Corporation d’urgences-santé
  • École nationale de police du Québec (30 juin)
  • École nationale des pompiers du Québec (30 juin)
  • Financement-Québec
  • Fondation de la faune du Québec
  • Fonds d’aide aux actions collectives
  • Fonds de l’assurance médicaments3 
  • Fonds de recherche du Québec – Nature et technologies
  • Fonds de recherche du Québec – Santé
  • Fonds de recherche du Québec – Société et culture
  • Héma-Québec
  • Institut de la statistique du Québec
  • Institut de technologie agroalimentaire du Québec (30 juin)
  • Institut de tourisme et d’hôtellerie du Québec (30 juin)
  • Institut national de santé publique du Québec
  • Institut national des mines
  • Institut national d’excellence en santé et en services sociaux
  • La Financière agricole du Québec
  • Musée d’art contemporain de Montréal
  • Musée de la civilisation
  • Musée national des beaux-arts du Québec
  • Office de la sécurité économique des chasseurs cris (30 juin)
  • Office des professions du Québec
  • Office Québec-Monde pour la jeunesse
  • Régie de l’assurance maladie du Québec
  • Régie de l’énergie
  • Régie du bâtiment du Québec
  • Société de développement de la Baie-James (31 décembre)
  • Société de développement des entreprises culturelles
  • Société de développement et de mise en valeur du Parc olympique
  • Société de financement des infrastructures locales du Québec
  • Société de la Place des Arts de Montréal
  • Société de l’assurance automobile du Québec (31 décembre)
  • Société des établissements de plein air du Québec
  • Société des parcs de sciences naturelles du Québec4
  • Société des traversiers du Québec
  • Société de télédiffusion du Québec (Télé-Québec)
  • Société d’habitation du Québec
  • Société du Centre des congrès de Québec
  • Société du Grand Théâtre de Québec (31 août)
  • Société du Palais des congrès de Montréal
  • Société du Plan Nord
  • Société nationale de l’amiante5
  • Société portuaire du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie inc.
  • Société québécoise de récupération et de recyclage
  • Société québécoise des infrastructures
  • Société québécoise d’information juridique

1La date de publication des rapports annuels de gestion peut varier d’une entité à l’autre. Par conséquent, il est possible que certains rapports annuels ne soient pas disponibles au moment de la recherche.

2Les opérations du fonds général du fonds consolidé du revenu liées à l’application ou à l’exécution de toute loi dont la responsabilité est confiée au ministre du Revenu sont administrées par l’Agence du revenu du Québec. Conformément à l’article 9 de la Loi sur l’exécutif (RLRQ, chapitre E-18), le décret 1689-2022 confie les fonctions et les responsabilités du ministre du Revenu au ministre des Finances.

3Les états financiers du Fonds de l’assurance médicaments sont intégrés au rapport annuel de la Régie de l’assurance maladie du Québec.

4Des informations financières sommaires à l’égard de cette entité sont présentées dans les états financiers de la Société des établissements de plein air du Québec.

5La Société nationale de l’amiante a cessé ses activités. Depuis le 1er juin 2016, cette entité est constituée en personne morale de droit public régie par les dispositions de la Loi sur les sociétés par actions (RLRQ, chapitre S-3.1.1).

Fonds spéciaux

Institués par une loi, les fonds spéciaux pourvoient à certains engagements financiers d’un ministre, d’un organisme budgétaire ou d’un organisme autre que budgétaire exerçant une fonction juridictionnelle. Ils font partie du fonds consolidé du revenu. Leurs prévisions de dépenses et d’investissements sont approuvées par le Parlement.

Les informations financières des fonds spéciaux sont publiées dans le volume 2 des comptes publics Document PDF.

  • Capital ressources naturelles et énergie1
  • Fonds Accès Justice
  • Fonds aérien
  • Fonds affecté à l’aide des personnes victimes d’infractions criminelles
  • Fonds Avenir Mécénat Culture
  • Fonds bleu
  • Fonds d’aide à l’action communautaire autonome
  • Fonds de développement du marché du travail
  • Fonds de financement
  • Fonds de gestion de l’équipement roulant
  • Fonds de la cybersécurité et du numérique
  • Fonds de l’aide financière à l’investissement et des contrats spéciaux
  • Fonds de la région de la Capitale-Nationale
  • Fonds de la sécurité routière
  • Fonds d’électrification et de changements climatiques
  • Fonds de lutte contre les dépendances
  • Fonds de partenariat touristique
  • Fonds de prévention et de recherche en matière de cannabis
  • Fonds de protection de l’environnement et du domaine hydrique de l’État
  • Fonds des biens et des services
  • Fonds des générations
  • Fonds des registres du ministère de la Justice
  • Fonds des réseaux de transport terrestre
  • Fonds des ressources informationnelles du secteur de la santé et des services sociaux
  • Fonds des ressources naturelles
  • Fonds des services de garde éducatifs à l’enfance
  • Fonds des services de police
  • Fonds des services de santé
  • Fonds des technologies de l’information du ministère de l’Emploi et de la Solidarité sociale
  • Fonds de transition, d’innovation et d’efficacité énergétiques
  • Fonds d’information sur le territoire
  • Fonds du centre financier de Montréal
  • Fonds du développement économique2
  • Fonds du patrimoine culturel québécois
  • Fonds du Plan Nord
  • Fonds pour la croissance des entreprises québécoises3
  • Fonds pour le développement du sport et de l’activité physique
  • Fonds pour l’excellence et la performance universitaires
  • Fonds québécois d’initiatives sociales
  • Fonds régions et ruralité
  • Fonds relatif à l’administration fiscale
  • Tribunal administratif des marchés financiers (Fonds du)4
  • Tribunal administratif du Québec (Fonds du)5
  • Tribunal administratif du travail (Fonds du)6

123Ces fonds spéciaux font l’objet d’états financiers publiés seuls sur le site Internet du ministère de l’Économie, de l’Innovation et de l’Énergie Ce lien ouvre dans une nouvelle fenêtre.. Puisque la date de publication des rapports annuels peut varier d’une entité à l’autre, il est possible que certains rapports annuels ne soient pas disponibles au moment de la recherche.

456Ces fonds spéciaux font l’objet de rapports annuels de gestion, dans lesquels il est possible de consulter leurs états financiers. Les rapports annuels des fonds spéciaux sont disponibles sur leurs sites Internet respectifs, qui peuvent être consultés à partir de Québec.ca Ce lien ouvre dans une nouvelle fenêtre.. Puisque la date de publication des rapports annuels peut varier d’une entité à l’autre, il est possible que certains rapports annuels ne soient pas disponibles au moment de la recherche.

Réseau de la santé et des services sociaux

Les organismes du réseau de la santé et des services sociaux sont des entités juridiques distinctes composées de centres intégrés de santé et de services sociaux ainsi que d’autres établissements publics et instances régionales. Ces organismes sont financés en grande partie par le ministère de la Santé et des Services sociaux et sont investis des pouvoirs financiers et administratifs nécessaires à leur prestation de services au public.

Les rapports financiers annuels des centres intégrés de santé et de services sociaux sont publiés sur le site Internet du ministère de la Santé et des Services sociaux Ce lien ouvre dans une nouvelle fenêtre..

  • Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches
  • Centre intégré de santé et de services sociaux de l’Abitibi-Témiscamingue
  • Centre intégré de santé et de services sociaux de la Côte-Nord
  • Centre intégré de santé et de services sociaux de la Gaspésie
  • Centre intégré de santé et de services sociaux de la Montérégie-Centre
  • Centre intégré de santé et de services sociaux de la Montérégie-Est
  • Centre intégré de santé et de services sociaux de la Montérégie-Ouest
  • Centre intégré de santé et de services sociaux de Lanaudière
  • Centre intégré de santé et de services sociaux de Laval
  • Centre intégré de santé et de services sociaux de l’Outaouais
  • Centre intégré de santé et de services sociaux des Îles
  • Centre intégré de santé et de services sociaux des Laurentides
  • Centre intégré de santé et de services sociaux du Bas-Saint-Laurent
  • Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la Capitale-Nationale
  • Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la Mauricie-et-du-Centre-du-Québec
  • Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de l’Est-de-l’Île-de-Montréal
  • Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de l’Estrie – Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke
  • Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de l’Ouest-de-l’Île-de-Montréal
  • Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux du Centre-Ouest-de-l’Île-de-Montréal
  • Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux du Centre-Sud-de-l’Île-de-Montréal
  • Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux du Nord-de-l’Île-de-Montréal
  • Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux du Saguenay–Lac-Saint-Jean

Les rapports financiers annuels des autres établissements publics et des instances régionales sont publiés sur le site Internet du ministère de la Santé et des Services sociaux Ce lien ouvre dans une nouvelle fenêtre..

  • Centre de santé Inuulitsivik
  • Centre de santé Tulattavik de l’Ungava
  • Centre hospitalier de l’Université de Montréal
  • Centre hospitalier universitaire Sainte-Justine
  • Centre régional de santé et de services sociaux de la Baie-James
  • Centre universitaire de santé McGill
  • CHU de Québec – Université Laval
  • CLSC Naskapi
  • Conseil cri de la santé et des services sociaux de la Baie-James
  • Institut de Cardiologie de Montréal
  • Institut national de psychiatrie légale Philippe-Pinel
  • Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec – Université Laval
  • Régie régionale de la santé et des services sociaux du Nunavik

Réseau de l’éducation

Les organismes du réseau de l’éducation sont des entités juridiques distinctes composées de centres de services scolaires, de commissions scolaires et du Comité de gestion de la taxe scolaire de l’île de Montréal. Ces organismes sont financés en grande partie par le ministère de l’Éducation et sont investis des pouvoirs financiers et administratifs nécessaires à leur prestation de services au public.

Les informations financières résumées ou complètes des centres de services scolaires sont généralement publiées sur leurs sites Internet respectifs, séparément ou au sein du rapport annuel. La date de fin d’année financière des centres de services scolaires est le 30 juin.

  • Centre de services scolaire au Cœur-des-Vallées
  • Centre de services scolaire de Charlevoix
  • Centre de services scolaire de Kamouraska–Rivière-du-Loup
  • Centre de services scolaire de la Baie-James
  • Centre de services scolaire de la Beauce-Etchemin
  • Centre de services scolaire de la Capitale
  • Centre de services scolaire de la Côte-du-Sud
  • Centre de services scolaire De La Jonquière
  • Centre de services scolaire de la Moyenne-Côte-Nord
  • Centre de services scolaire de la Pointe-de-l’Île
  • Centre de services scolaire de la Région-de-Sherbrooke
  • Centre de services scolaire de la Riveraine
  • Centre de services scolaire de la Rivière-du-Nord
  • Centre de services scolaire de Laval
  • Centre de services scolaire de la Vallée-des-Tisserands
  • Centre de services scolaire de l’Énergie
  • Centre de services scolaire de l’Estuaire
  • Centre de services scolaire de l’Or-et-des-Bois
  • Centre de services scolaire de Montréal
  • Centre de services scolaire de Portneuf
  • Centre de services scolaire de Rouyn-Noranda
  • Centre de services scolaire des Affluents
  • Centre de services scolaire de Saint-Hyacinthe
  • Centre de services scolaire des Appalaches
  • Centre de services scolaire des Bois-Francs
  • Centre de services scolaire des Chênes
  • Centre de services scolaire des Chic-Chocs
  • Centre de services scolaire des Découvreurs
  • Centre de services scolaire des Draveurs
  • Centre de services scolaire des Grandes-Seigneuries
  • Centre de services scolaire des Hautes-Laurentides
  • Centre de services scolaire des Hautes-Rivières
  • Centre de services scolaire des Hauts-Bois-de-l’Outaouais
  • Centre de services scolaire des Hauts-Cantons
  • Centre de services scolaire des Îles
  • Centre de services scolaire des Laurentides
  • Centre de services scolaire des Mille-Îles
  • Centre de services scolaire des Monts-et-Marées
  • Centre de services scolaire des Navigateurs
  • Centre de services scolaire de Sorel-Tracy
  • Centre de services scolaire des Patriotes
  • Centre de services scolaire des Phares
  • Centre de services scolaire des Portages-de-l’Outaouais
  • Centre de services scolaire des Premières-Seigneuries
  • Centre de services scolaire des Rives-du-Saguenay
  • Centre de services scolaire des Samares
  • Centre de services scolaire des Sommets
  • Centre de services scolaire des Trois-Lacs
  • Centre de services scolaire du Chemin-du-Roy
  • Centre de services scolaire du Fer
  • Centre de services scolaire du Fleuve-et-des-Lacs
  • Centre de services scolaire du Lac-Abitibi
  • Centre de services scolaire du Lac-Saint-Jean
  • Centre de services scolaire du Lac-Témiscamingue
  • Centre de services scolaire du Littoral
  • Centre de services scolaire du Pays-des-Bleuets
  • Centre de services scolaire du Val-des-Cerfs
  • Centre de services scolaire Harricana
  • Centre de services scolaire Marguerite-Bourgeoys
  • Centre de services scolaire Marie-Victorin
  • Centre de services scolaire René-Lévesque

Les informations financières résumées ou complètes des commissions scolaires sont généralement publiées sur leurs sites Internet respectifs, séparément ou au sein du rapport annuel. La date de fin d’année financière des commissions scolaires est le 30 juin.

  • Commission scolaire Central Québec
  • Commission scolaire crie
  • Commission scolaire Eastern Shores
  • Commission scolaire Eastern Townships
  • Commission scolaire English-Montréal
  • Commission scolaire Kativik
  • Commission scolaire Lester-B.-Pearson
  • Commission scolaire New Frontiers
  • Commission scolaire Riverside
  • Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier
  • Commission scolaire Western Québec
  • Comité de gestion de la taxe scolaire de l’île de Montréal

Réseaux de l’enseignement supérieur

Les organismes des réseaux de l’enseignement supérieur sont des entités juridiques distinctes composées de collèges d’enseignement général et professionnel (cégeps) ainsi que de l’Université du Québec et ses constituantes. Ces organismes sont financés en grande partie par le ministère de l’Enseignement supérieur et sont investis des pouvoirs financiers et administratifs nécessaires à leur prestation de services au public.

Les rapports financiers annuels des cégeps sont publiés sur le site Internet Québec.ca Ce lien ouvre dans une nouvelle fenêtre.. La date de fin d’année financière des cégeps est le 30 juin.

  • Cégep André-Laurendeau
  • Cégep Beauce-Appalaches
  • Cégep d’Ahuntsic
  • Cégep de Baie-Comeau
  • Cégep de Bois-de-Boulogne
  • Cégep de Chicoutimi
  • Cégep de Drummondville
  • Cégep de Granby
  • Cégep de Jonquière
  • Cégep de l’Abitibi-Témiscamingue
  • Cégep de la Gaspésie et des Îles
  • Cégep de La Pocatière
  • Cégep de Lévis
  • Cégep de l’Outaouais
  • Cégep de Maisonneuve
  • Cégep de Matane
  • Cégep de Rimouski
  • Cégep de Rivière-du-Loup
  • Cégep de Rosemont
  • Cégep de Sainte-Foy
  • Cégep de Saint-Hyacinthe
  • Cégep de Saint-Jérôme
  • Cégep de Saint-Laurent
  • Cégep de Sept-Îles
  • Cégep de Shawinigan
  • Cégep de Sherbrooke
  • Cégep de Sorel-Tracy
  • Cégep de St-Félicien
  • Cégep de Thetford
  • Cégep de Trois-Rivières
  • Cégep de Valleyfield
  • Cégep de Victoriaville
  • Cégep du Vieux Montréal
  • Cégep Édouard-Montpetit
  • Cégep François-Xavier-Garneau
  • Cégep Gérald-Godin
  • Cégep John Abbott
  • Cégep Limoilou
  • Cégep Lionel-Groulx
  • Cégep Marie-Victorin
  • Cégep Montmorency
  • Cégep régional Champlain
  • Cégep régional de Lanaudière
  • Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu
  • Collège d’Alma
  • Collège Dawson
  • Collège Héritage
  • Vanier College of General and Vocational Education

Les états financiers de l’Université du Québec et de ses constituantes sont publiés dans le rapport annuel1  de l’Université du Québec. Ce rapport annuel est disponible sur le site Internet de l’Université du Québec Ce lien ouvre dans une nouvelle fenêtre.. La date de fin d’année financière de ces entités est le 30 avril.

  • École de technologie supérieure
  • École nationale d’administration publique
  • Institut national de la recherche scientifique
  • Télé-université
  • Université du Québec
  • Université du Québec à Chicoutimi
  • Université du Québec à Montréal
  • Université du Québec à Rimouski
  • Université du Québec à Trois-Rivières
  • Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue
  • Université du Québec en Outaouais

1Il est possible que le rapport annuel 2022-2023 ne soit pas disponible au moment de la recherche. 

Entreprises du gouvernement

Les entreprises du gouvernement sont des entités juridiques distinctes qui sont investies des pouvoirs nécessaires pour mener à bien des activités commerciales. Elles ont pour principale activité la vente de biens ou la prestation de services à des particuliers ou à des organismes non compris dans le périmètre comptable du gouvernement et sont, par conséquent, autonomes financièrement.

Les informations financières des entreprises du gouvernement sont publiées1 dans leurs rapports annuels de gestion. Ces rapports annuels sont disponibles sur leurs sites Internet respectifs, accessibles à partir de Québec.ca Ce lien ouvre dans une nouvelle fenêtre.. Prendre note que lorsque la date de fin d’année financière d’une entité est différente du 31 mars, cette date est indiquée entre parenthèses.

  • Capital Financière agricole inc.2
  • Fonds d’investissement Eurêka S.E.C.3
  • Hydro-Québec (31 décembre)
  • Investissement Québec
  • Loto-Québec
  • Société des alcools du Québec (le dernier samedi du mois de mars)
  • Société du parc industriel et portuaire de Bécancour
  • Société ferroviaire et portuaire de Pointe-Noire S.E.C.4
  • Société québécoise du cannabis (le dernier samedi du mois de mars)

Note : Le pourcentage de la participation du gouvernement dans les entreprises est de 100 % à l’exception de la participation dans Capital Financière agricole inc., qui est de 90,1 %. 

1La date de publication des rapports annuels de gestion peut varier d’une entité à l’autre. Par conséquent, il est possible que certains rapports annuels ne soient pas encore publiés au moment de la recherche. 

2Des informations financières sommaires à l’égard de cette entité sont présentées dans le rapport annuel de La Financière agricole du Québec. 

3Les informations financières de cette entité sont consolidées à même les états financiers d’Investissement Québec, présentés dans le rapport annuel de ce dernier. 

4Des informations financières sommaires à l’égard de cette entreprise sont présentées dans le rapport annuel de la Société du Plan Nord.